必博体育官网前几天与科技互联口译班的小伙伴（淳童鞋）在研习 Google 网站的时候，发现一个挺有意思的事情。在Google官网的产品介绍页面中将Do more with devices made by Google 译成了 Goole 设备祝您事倍功半。

　　不过经过一番社交媒体的传播和社群讨论，Google 很快就意识到了这个翻译问题，改正得太快了。不得不为 Google 的扁平化和快速响应而叹服。

　　小组在进行 Google 网站翻译测评中，也研习了网站中的其他可优化之处，在此不一一枚举，只想说明，翻译的优化是一个不断打磨的过程，没有最好只有更好。也说明，就算机器翻译做得再好的 Google，也不敢贸然使用机器翻译实施自家网站的本地化翻译，也会使用人工翻译，并保持开放心态，接受更正确、更优化的翻译版本。这点也值得那些学习。

　　今天暂不进行详细的翻译测评（文笔好，翻译好且想加入测评组的小伙伴可以随时加入，测评各种翻译作品，回复“测评组”至译匠公众号即可），只给小伙伴介绍谷歌的母公司Alphabet。Alphabet在英语里意为“字母表”，为何选择这样一个单词作为新公司的名字？你可能知道，谷歌公司内部的项目名称已经全部涵盖了英文“字母表”里的26个字母，每一个字母，都指代着对应的谷歌项目。但是这26个字母你都知道对应哪26个项目吗？

　　【Android，不一样的开始】2005年8月17日，Google收购了成立仅22个月的Android及其团队。2008年9月，谷歌正式发布了Android 1.0系统。从Android 1.5版本开始，谷歌以甜品的名字命名Android的版本。到2011年7月，Android系统已经成为智能手机领域占有量最高的系统。

　　【波士顿动力工程公司Boston Dynamics】波士顿动力公司起初是美国一家军用机器人专业设计公司，去年被谷歌收购。该公司不仅模仿人类设计机器人，而且还设计野生动物。该公司研制的“猎豹”机器人，是世界上步行速度最快的四足机器人，创下了每小时28英里的世界纪录。收购这家“狂野”的机器人公司，谷歌称“为了不作恶”。

　　【Calico，使命计划】2013年8月，谷歌启动一项使命计划——成立一家名为Calico的新公司，专注于因衰老而带来的各种问题，包括危及生命的疾病、影响精神和身体敏捷性的问题等。是的，谷歌要用从互联网上赚到的钱对抗死亡。

　　【最强大脑DeepMind】DeepMind是谷歌2014年花4亿美元收购回来布局人工智能的。谷歌希望智能设备全方位占领人们的日常生活——除此之外，谷歌正在开发一种全新的人工智能系统来操作这些未来设备。

　　【谷歌地图Google Earth】谷歌地图是Google公司开发的虚拟地球仪软件必博体育官网，它把卫星照片、航空照相和GIS布置在一个地球的三维模型上。在这里，人们可以尽情地探索虚拟世界。随着时间的推移，谷歌还将推出外太空及海洋地图。

　　【谷歌光纤Google Fiber】谷歌光纤能给家庭带来千兆高速的网络及有线电视。虽然谷歌光纤现在只能在少数城市使用，但其网速是美国普通民众使用的100倍。

　　【谷歌眼镜Google Glass】许多人都会了解，第一代的消费版谷歌眼镜简直是一个灾难。但据报道，该公司即将推出第二代谷歌眼镜，转而面向企业级市场，旨在提供人们的工作效率。

　　【聊天工具Hangouts】Hangouts是谷歌的群组视频聊天平台，该应用基于云计算技术开发，对话内容可以长期保存。不仅如此，该应用还内置了多达850个手绘的表情符号。

　　【智库部门谷奥Google Ideas】Google Ideas主要发挥智囊团的作用。拼接品牌知名度，该服务旨在利用各种资源，以在反恐、反激进主义、防止核扩散及全球发展等事务上提出相应解决方案。

　　【虚拟现实拍摄工具Jump】Jump是谷歌与合作伙伴GoPro一同制造的虚拟现实摄像机。通过JUMP拍摄工具及GoPro的运动相机，用户可以360度进行拍摄。拍摄的原始视频经过JUMP应用校正后，会生成非常逼线D VR视频。

　　【知识图谱Knowledge Graph】Knowledge Graph即知识图谱，允许用户搜索Google知道的事物，人物或者地方，包括地标，名人，城市，球队，建筑必博体育官网，地理特征，电影，天体，艺术作品等等。有趣的是，随着用户搜索次数越多，范围越广，Google就能获取越多信息和内容。

　　【本地搜索服务Google+ Local】Google+Local服务是谷歌在2012年推出的取代GooglePlaces页面的社交化商家信息服务。其通过与Google Maps以及包括Zagat评分等级系统的整合来为商家和餐厅推荐。

　　【风力发电公司Makani】和一般风能公司不同的是，Makani的风力发电机是以无人驾驶的旋翼风筝悬在800到2000英尺的高空的形式发电的。

　　【智能家居品牌Nest】Nest公司由“iPod之父”托尼·法代尔于2011年创办。其智能温控装置具有数字感知能力必博体育官网，能够了解用户的使用习惯。为进军智能家居和物联网领域，谷歌于2014年耗资32亿美元收购了它。

　　【团购服务Offers】Google Offers是谷歌在2011年4月推出的网络团购和折扣服务。谷歌表示，该服务旨在为用户提供当地餐饮和购物的优惠，并保证能够让用户享受到“折扣价高达五折以上”以及“用户最乐意去的地方”。

　　【谷歌热气球计划Project Loon】Project Loon是谷歌希望利用热气球为农村、偏远和不发达地区提供廉价互联网接入服务的项目。如果成功，这可大幅填补网络服务的盲区，还可以帮助受灾断网地区恢复网络。

　　【Nexus Q】造型古怪的社交流媒体服务器Nexus Q在尚未发布时就已受到强烈的关注。这个球状流媒体播放器是谷歌在I/O大会上发布的一款家庭多媒体娱乐终端娱乐设备。简单的来说，Nexus Q就相当于一个基于Android平台的小型电脑。

　　【reCaptcha】reCaptcha是谷歌从美国卡内基梅隆大学购入的网络机器人识别工具API——reCaptchas。相比目前常见的“验证码”输入校验法，reCaptchas只要求用户简单地勾选“我不是机器人”的复选框便能完成识别。

　　【卫星公司Skybox Imaging】谷歌去年收购了一家名为Skybox Imaging的卫星公司。Skybox Imaging的卫星数据可记录并提供地貌详图及高清视频。对于谷歌来说，收购这家公司有利于完善谷歌地图和谷歌地球等服务。

　　【谷歌翻译Translate】相信大家对这个应用都很熟悉。这个于2006年上线种语言之间进行翻译，但如果用来翻译诗歌，你会得到惊喜。

　　【Google网址缩短URL ShortenerURL】Shortener是一个谷歌于2009年12月15日推出的长网址缩短服务。对，就是短链接生成服务。用户只需进入谷歌短网址，输入你的长网址，点击“缩短“，你就能在顶部得到缩短后的短网址。

　　【无人驾驶汽车Autonomous Vehicles】谷歌研发的自动驾驶汽车依靠人工智能、视觉计算、雷达、监控装置和全球定位系统协同合作，让电脑可以在没有任何人类主动的操作下，自动安全地操作机动车辆。目前已上路测试。

　　【Android Wear】Android Wear是Android操作系统的可穿戴设备，大概可以形容为谷歌Now现有功能的组合，另外内置了一些额外的健身追踪应用。

　　【Google X】Google X是谷歌公司最神秘的一个部门。该实验室的机密程度堪比CIA，仅少数几位谷歌高层掌握情况，在其中工作的人，都是谷歌从其他高科技公司、各大高校和科研院所挖过来的专家。旗下项目涉及机器人、物联网、无人驾驶汽车等等。

　　【视频网站YouTube】2005年情人节，YouTube成立。2006年10月9日，GOOGLE公司以16.5亿美元收购了YouTube。作为当前行业内在线视频服务提供商，YouTube每天为全球成千上万的用户提供高水平的视频上传、分发、展示、浏览服务

　　【安全项目Project Zero】Project Zero是谷歌于2014年7月宣布的互联网安全项目，旨在发现、跟踪和修补全球性的软件安全漏洞，让用户可以更加惬意的享受互联网生活，同时可以放心的点击广告。

　　上述介绍只是 Google 产品大全中的一小部分，Google 也在以改变世界的姿态不断拓宽自身的商业边界。

　　更多科技互联网领域的干货英语翻译内容，敬请回复“IT互联网”至译匠公众号查看更多，也欢迎上车参与，了解更多科技和互联网产品及其相关的英文表达和口译技能。